ความเครียด...ไม่ใช่สาเหตุใหญ่ของโรคกระเพาะ

ต้องขอบคุณคุณหมอสองท่าน คือ คุณหมอ Barry J. Marshall และคุณหมอ Robin Warren ที่ได้ค้นพบตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 ว่าสาเหตุหลักของโรคกระเพาะนั้น ไม่ได้มาจากความเครียด แต่มาจากแบคทีเรียที่ชื่อว่า Helicobacter pylori จนได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์ประจำปีนี้ ยังไงลองอ่านรายละเอียดข่าวด้านล่างดูนะครับ

STOCKHOLM, Sweden (AP) -- Australians Barry J. Marshall and Robin Warren have won the 2005 Nobel Prize in physiology or medicine for showing that bacterial infection, not stress, was to blame for painful ulcers in the stomach and intestine.

The 1982 discovery transformed peptic ulcer disease from a chronic, frequently disabling condition to one that can be cured by a short regiment of antibiotics and other medicines, the Nobel Prize committee said.

Thanks to their work, it has now been established that the bacterium Helicobacter pylori is the most common cause of ulcers.

"This was very much against prevailing knowledge and dogma because it was thought that peptic ulcer disease was the result of stress and lifestyle," Staffan Normark, a member of the Nobel Assembly at the Karolinska institute, said at a news conference announcing the winners.

Many other diseases including Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis and atherosclerosis happen because of chronic inflammation, the assembly said in its citation, adding that the Australians' discovery stimulated the search for microbes as possible reasons for other inflammations.

Warren, 68, a pathologist from Perth, Australia, "observed small curved bacteria colonizing the lower part of the stomach in about 50 percent of patients from which biopsies had been taken," the Nobel Assembly said. "He made the crucial observation that signs of inflammation were always present ... close to where the bacteria were seen."

Marshall, 54, became interested in Warren's findings and together they initiated a study of biopsies from 100 patients.

"After several attempts, Marshall succeeded in cultivating a hitherto unknown bacterial species -- later denoted Helicobacter pylori -- from several of these biopsies," the assembly said. "Together they found that the organism was present in almost all patients with gastric inflammation, duodenal ulcer or gastric ulcer."

Based on these results, they proposed that Helicobacter pylori is involved in causing these diseases. By culturing the bacterium, they were able to make studying it and the illnesses easier.

"In 1982, when this bacterium was discovered by Marshall and Warren, stress and lifestyle were considered the major causes of peptic ulcer disease." the assembly said in its citation. "It is now firmly established that Helicobacter pylori causes more than 90 percent of duodenal ulcers and up to 80 percent of gastric ulcers."

Marshall is a researcher at the University of Western Australia in Nedlands. The Nobel assembly listed Warren's last professional position as a pathologist at Royal Perth Hospital.

แต่เอ..เขาค้นพบมาตั้งนาน ยี่สิบกว่าปีแล้ว ทำไมผมยังคิดมาตลอดเลยว่าโรคกระเพาะมาจากความเครียดอย่างเดียว หรือว่าผมไม่รู้อยู่คนเดียวเนี่ย..???